Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Nordengland (

Толкование Перевод

1 north

1. noun
1) (direction) Norden, der

the north — Nord (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the north — im/nach/von Norden

to the north of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)

magnetic north — magnetischer Nordpol

2) usu.

North — (part lying to the north) Norden, der

from the North — aus dem Norden
2. adjective
nördlich; Nord[wind, -fenster, -küste, -grenze, -tor]
3. adverb
nordwärts; nach Norden

north of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)

* * *
[no:Ɵ] 1. noun
1) (the direction to the left of a person facing the rising sun, or any part of the earth lying in that direction: He faced towards the north; The wind is blowing from the north; I used to live in the north of England.) der Norden

2) ((also N) one of the four main points of the compass.) der Norden
2. adjective
1) (in the north: on the north bank of the river.) nördlich

2) (from the direction of the north: a north wind.) Nord-...
3. adverb
(towards the north: The stream flows north.) nördlich

- academic.ru/50438/northerly">northerly
- northern
- northerner
- northernmost
- northward
- northwards
- northward
- northbound
- north-east / north-west 4. adverb
(towards the north-east or north-west: The building faces north-west.) nordöstlich, nordwestlich

- north-easterly / north-westerly
- north-eastern / north-western
- the North Pole
* * *

north

[nɔ:θ, AM nɔ:rθ]

I. n no pl

1. (direction) Norden m

▪ in the \north im Norden

▪ to the \north nach Norden [hin]

magnetic/true \north magnetischer Nordpol/geographische Nordrichtung

2. (region)

▪ the N\north BRIT (North England) Nordengland nt; AM der Norden, die Nordstaaten pl

II. adj inv nördlich, Nord-

\north coast/side/wind Nordküste f/-seite f/-wind m

\north of Manchester nördlich von Manchester

\north part nördlicher Teil

\north Vietnam Nordvietnam nt

III. adv inv nordwärts; ( fig fam: upwards) nach oben

compared to last year our sales figures have gone \north im Vergleich zum letzten Jahr sind unsere Verkaufzahlen gestiegen

▪ up \north ( fam) im Norden

to drive \north in nördliche Richtung fahren

* * *
[nɔːɵ]
1. n

1) Norden m

in/from the north — im/aus dem Norden

to live in the north — im Norden leben

to the north of — nördlich von, im Norden von

to veer/go to the north — in nördliche Richtung or nach Norden drehen/gehen

the wind is in the north — es ist Nordwind

to face (the) north — nach Norden liegen

the North (of Scotland/England) — Nordschottland/-england nt

2) (US HIST)

the North — der Norden, die Nordstaaten pl

2. adj attr
Nord-
North German — norddeutsch

3. adv
(= towards North) nach Norden, gen Norden (liter), nordwärts (liter, Naut); (MET) in nördliche Richtung
north of — nördlich or im Norden von

north of one million ( US fig ) — über eine Million

* * *

north [nɔː(r)θ]

A s

1. Norden m:

in the north of im Norden von (od gen);

to the north of → C 3;

from the north aus dem Norden

2. auch North Norden m, nördlicher Landesteil:

the North of Germany Norddeutschland n;

the North

a) Br Nordengland n,

b) US der Norden, die Nordstaaten pl

3. poet Nord(wind) m

B adj nördlich, Nord…

C adv

1. nach Norden, nordwärts

2. obs aus dem Norden (besonders Wind)

3. north of nördlich von (od gen): → border A 4

n. abk

1. natus, born geb.

2. neuter

3. LING nominative Nom.

4. noon

5. north N

6. northern nördl.

7. note

8. noun Subst.

9. number Nr.

N abk

1. (Schach) knight

2. PHYS newton N

3. north N

4. northern nördl.

5. noun Subst.

N. abk

1. National (Nationalist)

2. Navy

3. north N

4. northern nördl.

No. abk

1. north N

2. northern nördl.

3. number Nr.

* * *
1. noun
1) (direction) Norden, der

the north — Nord (Met., Seew.)

in/to[wards]/from the north — im/nach/von Norden

to the north of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)

magnetic north — magnetischer Nordpol

2) usu.

North — (part lying to the north) Norden, der

from the North — aus dem Norden
2. adjective
nördlich; Nord[wind, -fenster, -küste, -grenze, -tor]
3. adverb
nordwärts; nach Norden

north of — nördlich von; nördlich (+ Gen.)

* * *

adj.

nördlich adj. n.

Norden m.

English-german dictionary > north
2 North of England

proper noun

Nordengland ( das); attrib. nordenglisch

* * *

proper noun

Nordengland ( das); attrib. nordenglisch

English-german dictionary > North of England
3 dale

noun

(literary/N. Engl.) Tal, das; see also academic.ru/79258/up">up 2. 1)

* * *

dale

[deɪl]

n

1. DIAL ( poet: valley) Tal nt

over hill and \dale über Berg und Tal

2. GEOG

▪ the \dales pl bergige Gegend in Nordengland

* * *
[deɪl]
n (N Engl liter)
Tal nt
* * *

dale [deıl] s besonders dial oder poet Tal n

* * *

noun

(literary/N. Engl.) Tal, das; see also up 2. 1)

* * *

n.

Tal ¨-er n.

English-german dictionary > dale
4 Durham

Durham¹ [ˈdʌrəm; US besonders ˈdɜrəm] s Durham n

a) Grafschaft in Nordengland

b) Hauptstadt von a

Durham² [ˈdʌrəm; US ˈdɜrəm] s ZOOL Durhamrind n

Dur. abk Durham

Durh. abk Durham

English-german dictionary > Durham
5 fell

I
see academic.ru/26284/fall">fall 2.
II transitive verb
1) (cut down) fällen [Baum]

2) (strike down) niederstrecken [Gegner]
III noun
(Brit.)

1) (in names): (hill) Berg, der

2) (stretch of high moorland) Hochmoor, das
IV adjective
at or in one fell swoop — auf einen Schlag

* * *

past tense; see fall

* * *

fell¹

[fel]

pt of fall

fell²

[fel]

I. vt

1. (cut down)

▪ to \fell sth etw fällen

2. (knock down)

▪ to \fell sb jdn niederstrecken

II. n

1. NENG, SCOT (land) Hochmoor nt (in Nordengland und Schottland)

2. ( old: skin) Fell nt

III. adj ( old: evil) fürchterlich

▶ at [or in] [or with] one \fell swoop auf einen Streich

* * *
I [fel] pret See: of fall II
n
(= skin) Fell nt, Balg m III
adj (liter)
fürchterlich → swoop
See:

→ swoop
IV
vt
tree fällen, schlagen; person niederstrecken, zu Boden strecken; animal zur Strecke bringen V
n
(N Engl: mountain) Berg m; (= moor) Moorland nt
* * *

fell¹ [fel] prät von fall

fell² [fel]

A v/t

1. einen Baum fällen

2. einen Gegner etc fällen, niederstrecken

3. eine Kappnaht (ein)säumen

B s

1. a) US gefällte Holzmenge

b) (Holz)Fällen n

2. Kappnaht f, Saum m

fell³ [fel] adj (adv felly) obs oder poet

1. grausam, wild, mörderisch, grimmig

2. tödlich

fell⁴ [fel] s

1. Balg m, (rohes Tier)Fell

2. a) ZOOL (Unter-, Fett)Haut f

b) (Menschen)Haut f

3. Vlies n, dickes, zottiges Fell

4. struppiges Haar

fell⁵ [fel] s Br

1. Hügel m, Berg m

2. Moorland n

* * *
I
see fall 2.
II transitive verb
1) (cut down) fällen [Baum]

2) (strike down) niederstrecken [Gegner]
III noun
(Brit.)

1) (in names): (hill) Berg, der

2) (stretch of high moorland) Hochmoor, das
IV adjective
at or in one fell swoop — auf einen Schlag

* * *

adj.

gefallen adj. pret.

fiel prät.

English-german dictionary > fell
6 North Country

ˈnorth coun·try

<pl -ries>

n Norden m des Landes

* * *

North Country s:

the North Country Br Nordengland n (England nördlich des Humber)

English-german dictionary > North Country
7 Northumberland

Northumberland [nɔː(r)ˈθʌmbə(r)lənd] s Northumberland n (Grafschaft in Nordengland)

Northum. (Northumb.) abk Northumberland

English-german dictionary > Northumberland
8 North Yorkshire

North Yorkshire [ˈjɔː(r)kʃə(r); -ʃıə(r)] s Nord-Yorkshire n (Grafschaft in Nordengland)

English-german dictionary > North Yorkshire
9 South Yorkshire

South Yorkshire [ˌsaʊθˈjɔː(r)kʃə(r); -ʃıə(r)] s Süd-Yorkshire n (Grafschaft in Nordengland)

English-german dictionary > South Yorkshire
10 West Yorkshire

West Yorkshire [ˌwestˈjɔː(r)kʃə(r); -ʃıə(r)] s West-Yorkshire n (Grafschaft in Nordengland)

English-german dictionary > West Yorkshire
11 Geordie

Geor·die

[ˈʤɔ:di]

BRIT

I. n

1. (person) Person aus Tyneside, Nordengland

2. no pl (dialect) Dialekt in Tyneside um Newcastle

II. adj Tyneside-

\Geordie accent Tyneside-Akzent m

* * *
['dZɔːdɪ]
n (inf)
Bewohner( in)/Dialekt von Newcastle upon Tyne und Umgebung

English-german dictionary > Geordie
12 Pennines

['penaɪnz]
pl
Pennines pl, Gebirgszug in Nordengland

English-german dictionary > Pennines
13 Lakelander

Lake·land·er

[ˈleɪkləndəʳ, AM -ɚ]

n Bewohner(in) m(f) des Lake Districts in Nordengland

English-german dictionary > Lakelander
14 dale

[deɪl] n

1) ( DIAL) (poet: valley) Tal nt;

over hill and \dale über Berg und Tal

2) geog

the D\dales pl bergige Gegend in Nordengland

English-German students dictionary > dale
15 fell

fell

1. fell [fel] pt of → fall

2. fell [fel] vt

1) ( cut down)

to \fell sth etw fällen

2) ( knock down)

to \fell sb jdn niederstrecken n

1) (NBrit, Scot) ( land) Hochmoor nt (in Nordengland und Schottland)

2) (old: skin) Fell nt adj (old: evil) fürchterlich

PHRASES:

at [or in] [or with] one \fell swoop auf einen Streich

English-German students dictionary > fell
16 Geordie

Geor·die [ʼʤɔ:di]

( Brit) n

1) ( person) Person aus Tyneside, Nordengland

2) no pl ( dialect) Dialekt in Tyneside um Newcastle adj Tyneside-;

\Geordie accent Tyneside-Akzent m

English-German students dictionary > Geordie
17 Hogmanay

Hog·ma·nay

¿ Kultur?

Hogmanay sagt man in Schottland und Nordengland für

New Year's Eve - Silvester, den 31. Dezember. Die Schotten sind dafür bekannt, an Hogmanay besonders ausgelassen zu feiern. In den letzten Jahren ist es Brauch geworden, dass Tausende von Leuten im Zentrum Edinburghs zusammenkommen. Dort findet dann auf den Straßen eine große Silvesterparty mit Bands und Feuerwerk statt. Das Wort Hogmanay stammt aus dem Normannischen hoginané und bedeutet ursprünglich etwa „bitte ein Geschenk zum neuen Jahr“.

English-German students dictionary > Hogmanay
18 north

[nɔ:ɵ, Am nɔ:rɵ] n

no pl

1) ( direction) Norden m;

in the \north im Norden;

to the \north nach Norden [hin];

magnetic/true \north magnetischer Nordpol/geographische Nordrichtung

2) ( region)

the N\north ( Brit) ( North England) Nordengland nt; (Am) der Norden, die Nordstaaten pl adj

inv nördlich, Nord-;

\north coast/ side/ wind Nordküste f /-seite f; /-wind m;

\north of Manchester nördlich von Manchester;

\north part nördlicher Teil;

\north Vietnam Nordvietnam nt adv

inv nordwärts;

up \north ( fam) im Norden;

to drive \north in nördliche Richtung fahren

English-German students dictionary > north

См. также в других словарях:

Nordengland — Südengland (Southern England), Mittelengland (Midlands), Nordengland (Northern England) Nordengland, engl. Northern England, umfasst die englischen Verwaltungsregionen North West England, Yorkshire and the Humber und North East England. Der… … Deutsch Wikipedia
Englische Geschichte — Stonehenge Die Geschichte Englands ist die historische Betrachtung des größten und bevölkerungsreichsten Teils des Vereinigten Königreichs. Die Bezeichnung „England“ stammt aus der Zeit nach der Einwanderung der Angelsachsen. Nachdem zunächst… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Englands — Stonehenge Die Geschichte Englands ist die Geschichte des größten und bevölkerungsreichsten Teils des Vereinigten Königreichs. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen, welche die Existenz des damaligen Britanniens belegen, sind Berichte von… … Deutsch Wikipedia
Matrae — Altar der Aufanischen Matronen in Bonn Eine Matrone (v. lat.: matrona = Frau vom Stand, Familienmutter, ehrbare Ehefrau, vornehme Dame, Herrin und Gebieterin sowie Anrede oder Beiname für die trinitäre Juno), selten auch „Matres“ oder „Matrae“… … Deutsch Wikipedia
Matres — Altar der Aufanischen Matronen in Bonn Eine Matrone (v. lat.: matrona = Frau vom Stand, Familienmutter, ehrbare Ehefrau, vornehme Dame, Herrin und Gebieterin sowie Anrede oder Beiname für die trinitäre Juno), selten auch „Matres“ oder „Matrae“… … Deutsch Wikipedia
Matrone — Altar der Aufanischen Matronen in Bonn … Deutsch Wikipedia
Matronen — Altar der Aufanischen Matronen in Bonn Eine Matrone (v. lat.: matrona = Frau vom Stand, Familienmutter, ehrbare Ehefrau, vornehme Dame, Herrin und Gebieterin sowie Anrede oder Beiname für die trinitäre Juno), selten auch „Matres“ oder „Matrae“… … Deutsch Wikipedia
Matronenkult — Altar der Aufanischen Matronen in Bonn Eine Matrone (v. lat.: matrona = Frau vom Stand, Familienmutter, ehrbare Ehefrau, vornehme Dame, Herrin und Gebieterin sowie Anrede oder Beiname für die trinitäre Juno), selten auch „Matres“ oder „Matrae“… … Deutsch Wikipedia
Eduard IV. (England) — Eduard IV. von England Eduard IV. (* 28. April 1442 in Rouen; † 9. April 1483) aus dem Haus York war von 1461 bis 1470 und von 1471 bis 1483 König von England. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Edward IV. — Eduard IV. (* 28. April 1442 in Rouen; † 9. April 1483) aus dem Haus York war von 1461 bis 1470 und von 1471 bis 1483 König von England. Eduard IV. von England Inhaltsverzeichnis 1 Abstammung … Deutsch Wikipedia
Edward IV. (England) — Eduard IV. (* 28. April 1442 in Rouen; † 9. April 1483) aus dem Haus York war von 1461 bis 1470 und von 1471 bis 1483 König von England. Eduard IV. von England Inhaltsverzeichnis 1 Abstammung … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Nordengland (

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Nordengland (

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: